Los fiscales retiran las apelaciones contra dos ex policías en el caso de George Floyd

Un tribunal federal de apelaciones aceptó el miércoles la solicitud del gobierno de retirar sus apelaciones de las sentencias de dos ex policías de Minneapolis que fueron condenados por violaciones de los derechos civiles en el asesinato de George Floyd.

Las presentaciones de una página en los casos de los exoficiales J. Alexander Kueng y Tou Thao dieron pocos detalles. En julio, el juez federal Paul Magnuson condenó a Kueng a tres años de prisión ya Thao a tres años y medio. Esas sentencias fueron más bajas de lo que habían buscado los fiscales federales. El expediente judicial indicó que había habido poca actividad en el caso desde que los fiscales presentaron sus notificaciones de apelación en septiembre.

Los casos federales de derechos civiles estaban separados de los cargos estatales que enfrentaban Thao y Kueng. Kueng se declaró culpable en octubre de complicidad en homicidio involuntario en segundo grado, mientras que Thao accedió solo a lo que se llama un juicio de evidencia estipulada sobre el cargo de complicidad en un trato que evitó un juicio completo. Se espera que el juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, se pronuncie sobre la culpabilidad o inocencia de Thao en las próximas semanas, con base en los documentos de la acusación y la defensa.

El próximo miércoles, la Corte de Apelaciones de Minnesota escuchará los argumentos orales en la apelación de Chauvin de su condena por un cargo estatal de asesinato en segundo grado, que resultó en una sentencia de 22 años y medio. Chauvin luego se declaró culpable de cargos federales de derechos civiles y fue sentenciado a 21 años. Está cumpliendo su sentencia federal al mismo tiempo que su sentencia estatal.