Adolescente de St. Paul sentenciado por matar a una mujer en hotel de Bloomington

Un adolescente de St. Paul se declaró culpable de matar a una mujer disparándole en la cara después de que él y su madre intentaron robar al amigo de la familia en una habitación de hotel de Bloomington el verano pasado.

Durante una audiencia judicial el lunes, Dequan Smith, quien cumplió 18 años poco después del asesinato, se declaró culpable del asesinato involuntario en segundo grado de Jennifer Swaggert, de 39 años, según la oficina del fiscal del condado de Hennepin. Smith también se declaró culpable de intento de robo en primer grado, que ocurrió en un autobús de Metro Transit el día después del asesinato.

---

Durante su declaración de culpabilidad, Smith admitió que el 11 de julio él y su madre intentaron obligar a Swaggert a que les diera dinero por el alquiler impago de una unidad de almacenamiento robándola a punta de pistola en el Hotel La Quinta en Nicollet Avenue. Smith dijo que durante una discusión apretó el gatillo y le disparó en la cara.

Los miembros de la familia dieron declaraciones de impacto a las víctimas y describieron a Swaggert como una madre, tía y prima amorosa que era desinteresada y amable y que será profundamente extrañada.

Después de esas declaraciones, Smith se disculpó con la familia de Swaggert y dijo que ella había ayudado a su familia en el pasado.

Smith fue certificado para ser juzgado como adulto, por lo que su sentencia se cumplirá en prisión. Su madre, Trimeanna Williams, también fue declarada culpable de ayudar a su hijo después del asesinato. Está cumpliendo una condena de 74 meses de prisión.

---